Please check out the Autoruns utility from Sysinternals:
https://learn.microsoft.com/en-us/sysin ... s/autoruns.
(As with all these utilities, 'handle with care'.)
You may have to start it as admin. Next on the 'Logon' tab you will find Garmin Express. Just uncheck it and GE will not autostart.