Had an update for this piece of software yesterday on iOS. The biggest change? You can now add GPX files to the devices connected to Explorer, such as the XT.
Tap on "Library", then on the new screen down in "Collections" tap "add". You will get the option to create a new collection or add a GPX file.
Looks promising...